De afgelopen dagen heb ik me opnieuw over een groot deel van mijn oudere boeken gebogen. Niet om de verhalen helemaal te herschrijven, maar om ze nog eens grondig taalkundig te laten nakijken.
Ik heb daarbij ook advies gekregen van een vriendin, die me geholpen heeft om kritisch naar mijn oudere werk te kijken. Met haar raad in het achterhoofd ben ik aan een uitgebreide correctieronde begonnen.
Ondanks eerdere correctie- en redactierondes bleken er nog behoorlijk wat foutjes in te zitten. Denk aan spelling, grammatica, interpunctie en vooral die vervelende aanhalingstekens die niet altijd willen meewerken.
Met behulp van AI heb ik een nieuwe taalkundige controle uitgevoerd. Ik wil daar ook gewoon eerlijk over zijn. Ik gebruik AI niet om mijn verhalen te schrijven, maar wel als hulpmiddel bij de taalcorrectie en technische afwerking.
Zijn mijn boeken nu volledig foutloos? Dat ga ik niet beweren. Maar een aantal hardnekkige problemen is aangepakt en de teksten zijn opnieuw verzorgd.
Ouder werk blijft ouder werk
Sommige van deze verhalen schreef ik jaren geleden. Ondertussen ben ik als auteur gegroeid en heb ik bepaalde schrijfgewoontes afgeleerd.
Mijn oudere werk is soms wat Vlaamser geschreven en bevat formuleringen die ik vandaag wellicht anders zou aanpakken. Toch heb ik bewust besloten de verhalen niet volledig te herschrijven.
Ze behoren tot een vroegere periode in mijn schrijversleven en mogen dat ook blijven uitstralen. De personages, gebeurtenissen en mijn oorspronkelijke vertelstem blijven behouden.
Bovendien beleef ik aan sommige van die verhalen zelf nog altijd bijzonder veel plezier.
Mijn e-books verhuizen
Naast de nieuwe correctieronde ben ik ook begonnen met een reorganisatie van mijn digitale boekenaanbod.
Een deel van mijn e-books verhuist van Bookmundo naar Draft2Digital. Dat platform biedt mij meer mogelijkheden om mijn eigen verkoopprijzen te bepalen.
En dat vind ik belangrijk.
Ik wil mijn e-books bewust betaalbaar houden. Daarom zullen verschillende oudere titels voortaan tegen een lagere prijs verkrijgbaar zijn. Sommige verhalen kosten slechts € 0,99, terwijl andere e-books afhankelijk van hun omvang voor € 2,99, € 3,99 of € 4,99 worden aangeboden.
Dat betekent mogelijk wat minder opbrengst per boek, maar ik vind het belangrijk dat mijn verhalen toegankelijk blijven voor lezers met een kleiner budget.
Tijdelijk niet beschikbaar
Zo'n verhuis verloopt niet van de ene dag op de andere.
De e-books die naar Draft2Digital verhuizen, krijgen een nieuw ISBN en worden opnieuw aangeboden via de aangesloten boekhandels en platforms, waaronder Kobo en Tolino.
Daardoor is het mogelijk dat bepaalde titels tijdelijk niet verkrijgbaar zijn. Ook kan het even duren voordat de vernieuwde edities overal zichtbaar worden.
Niet alle e-books verhuizen tegelijkertijd. Een deel blijft voorlopig gewoon bij Bookmundo beschikbaar.
Mijn paperbacks blijven eveneens bij Bookmundo. Ook daarvan worden waar nodig de gecorrigeerde bestanden en vernieuwde covers gebruikt. Bij sommige titels kan de aangepaste opmaak bovendien voor een lagere verkoopprijs zorgen.
Waarom al die moeite?
Omdat ik mijn oudere verhalen nog niet wil afschrijven.
Ik weet dat ze niet allemaal hetzelfde niveau hebben als mijn recentere werk. Dat is nu eenmaal het gevolg van groeien als schrijver.
Maar het blijven verhalen waar ik ooit met plezier aan gewerkt heb, en waarvan ik hoop dat andere mensen er nog altijd plezier aan kunnen beleven.
Met deze heruitgaven wil ik ze een nieuwe kans geven. Niet door te doen alsof het gloednieuwe romans zijn, maar door ze in een verzorgdere versie en tegen een aantrekkelijkere prijs opnieuw beschikbaar te maken.
Bedankt aan iedereen die mijn werk leest, gelezen heeft of nog wil ontdekken.
En mocht je de komende tijd een bepaalde titel niet kunnen vinden: geen paniek. Mogelijk is die gewoon onderweg naar zijn nieuwe digitale thuis.
M.G. Crow / Ambrosia Vale
Reactie plaatsen
Reacties